1. ВЪВЕДЕНИЕ

Добре дошли в обучителния сайт за лекарствена безопасност на Xeljanz („Сайтът“), насочен към медицински специалисти („МС“) и целящ да предостави набор от полезни обучителни материали за лекарствения продукт Xeljanz (тофацитиниб цитрат).

Този Сайт е собственост и се управлява от Пфайзер Люксембург САРЛ – клон България [Pfizer Luxemburg SARL – Branch Bulgaria], наричано по-долу за краткост „ПФАЙЗЕР“.

Моля, прочетете внимателно настоящите Условия за ползване, преди да продължите и да използвате този Сайт. Вашият достъп и използването на Сайта, както и използването на информацията, съдържаща се на него, са предмет на настоящите Условия за ползване. С влизането в профила си и използването на Сайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приемате настоящите Условия за ползване. Ако не сте съгласни с настоящите Условия за ползване, моля, прекратете използването на Сайта.

Очакваме от Вас и е Ваше задължение да действате законосъобразно във всеки един момент при достъпването и използването на този Сайт. Вие не трябва да извършвате никакви действия или бездействия, които увреждат, смущават, нарушават достъпа, прекъсват или засягат функционалността на този Сайт или които възпрепятстват използването на Сайта от други потребители. В противен случай Вашата отговорност за такива действия или бездействия ще бъде ангажирана съгласно най-строгите правила и процедури на приложимото право.

2. ДОСТЪПНОСТ И СЪДЪРЖАНИЕ НА САЙТА

Този Сайт е предназначен за и достъп до него се предоставя само на МС, одобрени от българската Изпълнителна агенция по лекарствата („ИАЛ“) за целите на предоставяне на образователни материали относно безопасното прилагане на Xeljanz (тофацитиниб цитрат), както и на служители на ИАЛ. Поради това, достъпът до съдържанието на този Сайт е ограничен и от Вас се изисква да удостоверите самоличността и принадлежността си към списъка на одобрените МС или като длъжностно лице на ИАЛ като влезете в профила си на Сайта, преди да Ви бъде даден достъп до материалите, качени на Сайта.

Този Сайт Ви дава достъп до набор от полезни обучителни материали, които ще Ви информират в качеството Ви на МС, за предупрежденията и предпазните мерки, свързани с прилагането на Xeljanz (тофацитиниб цитрат), и съответните действия на този лекарствен продукт, които трябва да бъдат взети под внимание и които следва да отчетете при лечението на Вашите пациенти. Ако Вие сте сред МС, одобрени за достъп до обучителните материали за Xeljanz (тофацитиниб цитрат), или сте служител на ИАЛ, в този Сайт ще намерите, наред с други, Xeljanz брошура за предписващия лекар, Сигнална карта за пациента, Контролен списък за предписващия лекар при поддържащо лечение, Кратка характеристика на продукта и други полезни материали.

Този Сайт не е предназначен да се използва за докладване на здравословни проблеми, нежелани лекарствени реакции или други проблеми, свързани с лекарствения продукт, или за изискване на друга техническа или медицинска информация. За да съобщите за нежелани лекарствени реакции, моля, вижте www.bda.bg и подайте „Формуляр за съобщаване на нежелани лекарствени реакции от медицински специалисти“ или се свържете директно с притежателя на разрешението за употреба (ПРУ)/местния представител на ПРУ – Пфайзер Люксембург САРЛ – клон България, на телефон: 02 9704333 или на е-mail: [email protected]

3. ПОВЕРИТЕЛНОСТ И СИГУРНОСТ

ПФАЙЗЕР зачита поверителността на Вашите личните данни като физическо лице - МС или служител на ИАЛ, което ще има достъп и може да използва този Сайт, и прилага високи стандарти за да защити Вашите лични данни

С настоящите Условия за ползване Ви уведомяваме, че при използването на Сайта ПФАЙЗЕР може да обработва следните категории лични данни за Вас:

• Имена;
• Адрес на работно Ви място (болница, друг работодател, град);
• Данни за контакт (имейл адрес);

Ние ще обработваме Вашите лични данни за целите на Сайта - да Ви предоставим полезна обучителна информация относно медицинския продукт Xeljanz и да отговорим на всякакви въпроси и запитвания, които бихте имали относно употребата на този медицински продукт; както и за други цели, когато имаме съответно задължение по закон или пред регулаторен орган, или имаме договорни отношения с Вас, или при наличие на законен интерес. Обработка на Вашите данни за целите на Сайта могат да включват по-конкретно:

• Предоставяне на полезни обучителни материали, които ще Ви информират, в качеството Ви на МС или на служител в ИАЛ за предупрежденията и предпазните мерки, свързани с прилагането на Xeljanz (тофацитиниб цитрат) и съответните действия, на този лекарствен продукт които трябва да бъдат взети под внимание.
• Ограничаване на достъпа до Сайта само до одобрени МС и служители на ИАЛ.
• Отговаряне на Ваши запитвания и искания във връзка с употребата и прилагането на Xeljanz.
• Изпращане на допълнителни обучителна и медицинска информация до Вас, уведомяване за промени в нашите материали, общи условия и политики, както и изпращане на други материали, които считаме, че могат да представляват интерес за Вас

Повече информация за обработката на Вашите лични данни, както и за нашите политики за поверителност и сигурност на личните данни можете да намерите в нашето Уведомление за Поверителност за МС в ЕИП, достъпно на адрес [https://privacycenter.pfizer.com/bg/bulgaria]. Насърчаваме Ви да се запознаете подробно с Уведомлението за поверителност преди да продължите да използвате този Сайт.

4. ПОЛИТИКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ (COOKIES)

ПФАЙЗЕР може да събира автоматично определени данни на посетителите на Сайта с помощта на „бисквитки“ и сходни технологии. Моля, вижте нашето Уведомление за „бисквитки“ за допълнителна информация относно тези практики, достъпно на адрес [https://privacycenter.pfizer.com/bg/bulgaria#cookies].

5. ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ И ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ

Всички марки, лога, имена на продукти и названия, използвани на Сайта, са търговски марки или търговски наименования на ПФАЙЗЕР или на трети страни притежатели на търговски марки или търговски наименования. Вие нямате право да използвате или възпроизвеждате тези търговски марки, лога или търговски наименования, тъй като това може да съставлява нарушение на правата на притежателя.

Правата върху дизайна, текстовете, документите, брошурите, филми и/или други материали на Сайта, както и подборът и подреждането им, и всички софтуерни компилации, основните кодове, софтуер и всички други материали на този Сайт, са собственост на ПФАЙЗЕР и/или на неговите доставчици и подизпълнители.

Възпроизвеждането на съдържанието, качено на Сайта от ползватели на Сайта, на каквито и да е носители, в случаите когато това е изрично разрешено в отделните обучителни материали, може да бъде направено единствено за професионална употреба от МС, съгласно предназначението на Сайта, и при условие, че такава употреба е в съответствие с местната регулаторна рамка, и не е с цел печалба или друга пряка или непряка търговска цел. На МС не се предоставя никакво право на използване на съдържанието, качено на Сайта, за каквито и да е търговски цели, нито други изрични или подразбиращи се права на възпроизвеждане, освен когато е строго необходимо за медицински цели при предписване на Xeljanz (тофацитиниб цитрат) на пациенти.

6. ОГРАНИЧEНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

С настоящото Ви уведомяваме, и с използването на Сайта Вие потвърждавате, че е технически невъзможно Сайтът да функционира без никакви грешки; поради това може да има периоди на временно затруднен достъп до Сайта или използването на Сайта може да бъде компрометирано от събития и условия извън контрола на ПФАЙЗЕР, като например наличието на интернет връзка. ПФАЙЗЕР не носи отговорност и не може да гарантира непрекъснато функциониране на Сайта. ПФАЙЗЕР допълнително си запазва правото да прекъсва или преустановява функционалности на Сайта по всяко време, без това да води до каквато и да е отговорност от страна на ПФАЙЗЕР, независимо от това дали необходимостта от такова прекъсване възниква в резултат на действия или бездействия на ПФАЙЗЕР или на трети лица.

Въпреки че ПФАЙЗЕР е създал този Сайт с необходимото усърдие, грижа и ангажираност, ПФАЙЗЕР не може да гарантира, че Сайтът и/или качената информация е винаги точна, пълна и актуална, или че не е била обект на зловреден софтуер и вируси, или други неизправности. ПФАЙЗЕР не поема никаква отговорност за грешки или пропуски, които могат да се съдържат на Сайта или в качената информация. По-конкретно, ПФАЙЗЕР не носи отговорност за каквито и да било недостатъци в точността, пълнотата и адекватността на информацията, съдържаща се на Сайта, или за повреди, или вируси, които могат да засегнат Вашето устройство или друга собственост в резултат на достъп, използване, изтегляне или придвижване из Сайта или неговото съдържание. Всички тези ограничения на отговорността на ПФАЙЗЕР ще се прилагат до максимално допустимата степен съгласно приложимото право.

Въпреки това, ПФАЙЗЕР Ви насърчава да инсталирате на устройството си актуализиран антивирусен софтуер за защита на входящо и изходящо предаване на данни, да проверите дали Вашият доставчик на интернет услуги е въвел защитни стени и анти-спам филтри, или мерки, подходящи за сигурността на предаването на данни в мрежата, тъй като не е възможно да бъде гарантирано, че предприетите мерки за сигурността на Сайта и предаването на данни и информация на Сайта, ще бъдат в състояние да ограничат или изключат риска от неразрешен достъп или загуба на данни.

Освен това, Вие потвърждавате, че ще обезщетите ПФАЙЗЕР за всички процесуални действия, искове и задължения, започнати срещу нас или претърпени от нас в резултат на Вашето ползване на Сайта, съдържанието и материалите, качени на него, в нарушение на правата (на интелектуална собственост) на трета страна или чрез извършване на друго противоправно действие спрямо трета страна.

7. ПРОМЯНА НА НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

ПФАЙЗЕР периодично ще изменя тези Условия за ползване, като например, за да спази нови изисквания, наложени от приложимите закони или от технически изисквания. ПФАЙЗЕР ще публикува на Сайта актуализираните Условия за ползване.

ИАЛ може впоследствие да актуализира списъка на одобрени МС, на които може да бъде предоставен достъп до този Сайт. Такива актуализации могат да повлияят на Вашия по-нататъшен достъп до съдържанието на този Сайт.

Препоръчваме Ви редовно да проверявате Сайта за актуалната версия на тези Условия за ползване.

8. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ПОДСЪДНОСТ

Към настоящите общи Условия се прилага българското законодателство. Съдилища в България имат неизключителна компетентност за уреждане на спорове във връзка с настоящите Условия за ползване.

Освен това, Ви съветваме да изтеглите настоящите Условия за ползване и да съхранявате копие за справка.